第3編　高等教育

第6条

国は、以下に定める条件でストラスブールの高等教育機関が集中する区域の発展のため資金援助を図る。

・ハイポリマー（高重合体）学校（略号E.A.H.P.）とストラスブール化学学校（E.H.I.C.S.）のクローヌンブールヘの移転のための費用総額4,000万フランのうちの2,000万フラン（高等教育・研究省が拠出）

・国際宇宙大学（I.S.U.）については、校舎建設の開始が予定されている1996年から定額資金援助として2,500万フランが割り当てられる（そのうち1,500万フランを高等教育研究省、1,000万フランを産業・郵政・電信・貿易省が拠出）

第4編 研究及び技術移転

第7条

国（高等教育・研究省）はストラスブールの大学の研究設備の拡充のため、以下に定める条件で資金援助を図る。

・国は、国立科学研究センター（C.N.R.S.）と大学を通じて、科学・超分子工学研究所（I.S.I.S.）の研究室の設備と機能に必要な援助を図る。同研究所の1995年から1998年にかけての研究プログラムは、調査の段階終了後、また遅くとも1994年上半期の終わりに最終的に決定される。

・遺伝子・分子生物学・細胞生物学研究所（I.G.B.M.C.）の設備の充実を図るために必要な5,500万フランのうちの2,090万フラン（そのうち900万フランは国立科学研究センター、690万フランは国立衛生医学研究所（I.N.S.E.R.M.）からの援助）及び移転基金により賄われる1,388万フラン（計画の不動産に関連する費用については、総額1億9,500万フランのうち、1億7,200万フランはBMS社が負担することで合意済み）

第8条

国は、廃棄物及び産業公害の防止・処理プログラムであるSPIRE（スピール）計画の実施により、州立技術革新・技術移転センターを中心とする学際ネットワークの欧州における活用のため、1,000万フランの援助を図る。

前ページ　　　目次へ　　　次ページ